Актуальну інформацію про порядок в’їзду біженців з України різними мовами, ви знайдете на веб-сторінці  Федерального Міністерства внутрішніх справ та регіональної інфраструктури (Bundesministerium des Innern und für Heimat).

Так. Для в’їзду у Німеччину квиток не потрібний, досить показати український паспорт або інший документ, що посвідчує особу. Для поїздки в інше місто Німеччини, можна отримати безкоштовний квиток „helpukraine“ в сервісних центрах DB на вокзалах. Для регіональних поїздок квиток не потрібний. На сторінці Deutsche Bahn ви знайдете детальну інформацію українською, російською, англійською та німецькою мовами: https://www.bahn.de/info/helpukraine. У багатьох містах, українці можуть безкоштовно їздити у міському транспорті (автобуси, міські електрички). Більше інформації тут: https://www.vbb.de/presse/vbb-schafft-anschlussregelung-zur-oepnv-nutzung-fuer-gefluechtete-aus-der-ukraine/.

Українські біженці можуть зареєструватися в Центральному відомстві у справах іноземців (Zentrale Ausländerbehörde (ZABH) в місті Айзенгюттенштат, Постштр. 72 (Eisenhüttenstadt, Poststraße 72, 15890) або у відповідному відомстві за місцем проживання.

Де я можу зареєструватися?

Згідно рішення міністрів внутрішніх справ ЄС, біженці з України отримують дозвіл на проживання для тимчасового захисту.

Якщо ви хочете отримати цей статус в Бранденбурзі, вам слід подати заяву до відомства у справах іноземців за місцем проживання. У федеральній землі Бранденбург відомства у справах іноземців належать до компетенції місцевого самоврядування, тобто до міст і районів. Список відомств із контактними даними ви знайдете тут. Щоб знайти відомство, до якого вам слід звертатися, треба на сторінці Федерального Міністерства з питань міграції та біженців вписати в пошук місце вашого проживання.

Чи мушу я подавати заяву на отримання політичного притулку ( Asyl/азиль)?

Якщо ви в’їхали у Німеччину з біометричним паспортом або шенгенською візою, то маєте право перебувати тут 90 днів. Після того, як мине 90 днів, ви можете подати заяву на продовження перебування на подальші 90 днів до відповідного відомства у справах іноземців (список внизу). Заяву на отримання політичного притулку подавати не потрібно.

Що означає дозвіл на перебування для тимчасового захисту?

Згідно §24 Закону про перебування (Aufenthaltsgesetz) українські громадяни можуть отримати дозвіл на перебування для тимчасового захисту. Він дійсний один рік і може бути продовжений до трьох років.  

Разом з дозволом на перебування відомство у справах іноземців може видати дозвіл на працю.

Дозвіл на перебування для тимчасового захисту (§24 Aufenthaltsgesetz) дає право на отримання допомоги згідно Закону про надання пільг особам, що подали заяву на отримання політичного притулку (Asylbewerberleistungsgesetz), якщо ви не можете утримувати себе самі. Детальну інформацію можна отримати в районі або місті, в якому ви зараз проживаєте.  

Вам слід зареєструватися у відомстві у справах іноземців за місцем проживання (список внизу). Після реєстрації ви можете подати заяву на отримання дозволу на перебування для тимчасового захисту (згідно §24 Aufenthaltsgesetz) і матимете право на отримання допомоги. Разом з дозволом на перебування відомство у справах іноземців може видати дозвіл на працю.

Тут вас зареєструють і ви можете подати заяву на отримання дозволу на перебування для тимчасового захисту (згідно §24 Aufenthaltsgesetz) і матимете право на отримання допомоги. Разом з дозволом на перебування відомство у справах іноземців може видати дозвіл на працю. Вам запропонують житло в одній з комун. Якщо ви не хочете залишатися в Бранденбурзі, вас перенаправлять далі.

Перевірку документів українських біженців, які прибувають до Франкфурта на Одрі або Котбуса потягом, проводить Федеральна поліція (Bundespolizei).

Я маю з собою документи. Що мені робити?

a)    У мене в Бранденбурзі живуть родичі або друзі

Вас направлять до них. Там ви повинні зареєструватися у місцевому відомстві у справах іноземців.

b)    Я маю родичів або знайомих в інших федеральних землях або в іншій країні ЄС

Автобусом або потягом вас направлять до них. Там ви повинні зареєструватися у місцевому відомстві у справах іноземців або в поліції, якщо місцем вашого перебування є інша країна ЄС.

c)    У мене немає ні родичів, ні знайомих, я не знаю, куди мені їхати

Вас можуть доправити автобусом в Айзенгюттештат і зареєструвати. Ви можете залишитись там або вас направлять на проживання в іншу комуну чи федеральну землю.

У мене немає документів. Що мені робити?

Федеральна поліція (Bundespolizei) спершу має встановити вашу особу. Після цього вас відвезуть в Айзенгюттештат, зареєструють та поселять.

Якщо ваші родичі мають біометричні паспорти, вони можуть в’їхати в шенгенську зону без візи на 90 днів та вільно переїздити з країни в країну, включаючи Німеччину.

Українські громадяни без біометричних паспортів для в’їзду з метою візиту потребують шенгенської візи. В зв’язку з актуальною ситуацією в порядку винятку, цю візу можна отримати в німецьких дипломатичних представництвах в країнах-сусідах України. Детальну інформацію ви знайдете на сторінці МЗС Німеччини  Internetseite des Auswärtigen Amtes, в тому числі українською мовою.

Родичі, які в’їжджають по безвізу, можуть жити у вас. Те саме стосується родичів, які в’їжджають з шенгенською візою.

Просимо зареєструвати ваших родичів у відповідному місцевому відомстві у справах іноземців (список внизу).

Станом на 10.03.2022

Якщо у вас закінчилася віза чи термін безвізового перебування, ви можете подати заяву на продовження дозволу на наступні 90 днів.

Міністри внутрішніх справ країн ЄС прийняли рішення про те, що українські громадяни можуть отримати дозвіл на перебування для тимчасового захисту (згідно §24 Aufenthaltsgesetz).  Він дійсний один рік і може бути продовжений до трьох років. 

Це означає, що по прибутті до Німеччини вам слід в першу чергу зареєструватися у місцевому відомстві у справах іноземців (список внизу). Там ви можете подати заяву на отримання дозволу на перебування для тимчасового захисту (згідно §24 Aufenthaltsgesetz) та отримаєте право на допомогу.

Міністерство інтеграції  (MSGIV) створило спеціальну електронну адресу, на яку можна надсилати інформацію про житло для українців: unterkunftsangebote.ukraine@msgiv.brandenburg.de. Пропозиції житла передаються до органів місцевого самоврядування, які координують поселення на місцях.

Депортації в Україну зараз призупинені: https://www.asyl.net/schutzsuchende-ukraine. Радимо звернутися за відповідною консультацією до компетентних органів. При наявності відповідних передумов, є ймовірність отримання дозволу на перебування згідно § 24 Закону про перебування (дивись також 1.1.). Список консультаційних центрів: https://www.proasyl.de/beratungsstellen-vor-ort/.

Після 30 вересня 2024 року транспортні засоби з українською реєстрацією, які перебувають у Німеччині більше одного року, повинні бути зареєстровані у ФРН. Федеральне міністерство цифрових справ і транспорту (BMDV), консультуючись із федеральними землями, Генеральною асоціацією страховиків (GDV) і українським посольством, домовилося про процес затвердження, який враховує особливу ситуацію українських біженців. . Таким чином, не буде подальшого розширення попередньо практикуваної процедури винятків. Процедура та інші окремі питання були підсумовані у відповідній анкеті. Додаткову інформацію та анкету німецькою, англійською та українською мовами BMDV надає за наступним посиланням.
https://bmdv.bund.de/SharedDocs/DE/artikel/K/ukraine.html

Крім того, Регламент Європейського Парламенту та Ради, що встановлює спеціальні та тимчасові заходи, з огляду на вторгнення Росії в Україну, стосовно водійських документів, виданих Україною відповідно до її законодавства ((ЄС) 2022/1280 ) поширюється на українські водійські права в Німеччині. Згідно зі статтею 9(2) Постанови, дія цього Положення закінчується 5 березня 2026 року або раніше, якщо втрачається статус захисту. Інформацію про термін дії українських водійських прав також надає БМДВ за посиланням
https://bmdv.bund.de/SharedDocs/DE/artikel/K/ukraine.html
доступні.